Quelltext der Seite Annales Flodoardi 0007

<div>[[Annales Flodoardi|Zurück zum Werk (Annales Flodoardi)]]</div>{{Template:Quelle
                |Name={{FULLPAGENAME}}
                |aus dem Werk={{#show:{{FULLPAGENAME}}|?aus dem Werk}}
                |Zitation=Flodoard, Annales a. 936, ed. Lauer 1905, S. 65.
                |zeitliche (Quellen-)Angabe=936
                |datiert auf=936
                |VerfasserIn={{#show:{{#show:{{FULLPAGENAME}}|?aus dem Werk|link=none}}|?abgefasst von}}
                |abgefasst in={{#show:{{#show:{{FULLPAGENAME}}|?aus dem Werk|link=none}}|?abgefasst in}}
                }}
{{#set:
    Zitation=Flodoard, Annales a. 936, ed. Lauer 1905, S. 65.
                   
                    | Interaktion=ja
                    | Kollektive=Sarazenische Kollektive | Kollektive=Andere Kollektive
                    |berichtet von=Überfall |berichtet von=Beute |berichtet von=Tod
                    |geographischer Bezug=Ostfrankenreich |geographischer Bezug=Alemannien |geographischer Bezug=Italien |geographischer Bezug=Rom
                     |relevante Schlagworte=Sarracenus |relevante Schlagworte=Saracenus |relevante Schlagworte=Sarazene
                    | datiert auf= 936
                    | Datum laut Werk=936
                    | Inhaltsangabe=Im Jahr 936 überfallen Sarazenen Alemannien und töten auf dem Rückweg viele Romreisende.

                    | aus dem Werk=Annales Flodoardi

                    }}


== Inhaltsangabe ==
        <poem>Im Jahr 936 überfallen Sarazenen Alemannien und töten auf dem Rückweg viele Romreisende.</poem>
    
== Volltext ==
        <poem>Sarraceni in Alamanniam [[[Ort::Alamannien | Alamannien]]] praedatum pergunt, et revertentes multos Romam [[[Ort::Rom | Rom]]] petentes interimunt.</poem>
    
== Übersetzung ==
        <poem>Die Sarazenen dringen nach Alemannien [[[Ort::Alamannien | Alamannien]]] vor, um zu plündern, und töten auf dem Rückweg viele (Pilger), die nach Rom [[[Ort::Rom | Rom]]] ziehen.</poem>
    
== Hinweise zur Übersetzung ==
        <poem>Flodoard von Reims, Annalen a. 936, bearb. von Günter Eichler und Thomas Wozniak (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe 52), Darmstadt 2020, S. 119.</poem>
    
== Anmerkungen ==
<poem>Vgl. Rudolf Köpke – Ernst Dümmler, Kaiser Otto der Große (Jahrbücher der deutschen Geschichte), Leipzig 1876, S. 114.</poem>
    
== Weitere Quellenstellen ==
{{Template:Werk-Quellenstellen|werk={{#show:{{FULLPAGENAME}}|?aus dem Werk|link=none}}}}

[[Annales Flodoardi|Zurück zum Werk (Annales Flodoardi)]]
{{Template:Zitation}}

                    
                     {{#subobject:
         |ZeitangabeBeginn=936}}
            


                    [[Kategorie:Quelle]]
                    __SHOWFACTBOX__