Destructio monasterii Farfensis 0001
| Destructio monasterii Farfensis 0001 | |
|---|---|
| aus dem Werk | Destructio monasterii Farfensis |
| Zitation | Hugo von Farfa, Destructio monasterii Farfensis, ed. Bethmann 1854, S. 532-539. |
| datiert auf | 897/898, 919, 998, 999/1000 |
| VerfasserIn | Hugo von Farfa |
| Abfassungsort | Farfa |
Inhaltsangabe
In Italien eingefallene Sarazenen greifen [ab 897/898] mehrmals das Kloster Farfa an, verwüsten die Umgebung und dringen [919] schließlich in die Klostermauern ein. Von diesem Zeitpunkt an beginnt laut Hugo von Farfa der stetige Verfall des Klosters, der erst mit dem Beginn seiner Amtszeit als Abt [998] und der benediktinischen Reform [999/1000] aufgehalten worden sei.
Volltext
[1.] […] Denique ipsis recedentibus, culpis christianorum cooperantibus, paganorum multitudo, id est Agarenorum gens Italiam [Italien] intravit. […]
[3.] In tali namque statu illo permanente, ut supra dictum est supervenerunt Saraceni, qui cuncta circumquaque iam occupaverant. […] et videret, quod Deus christianum populum sua malitia faciente omnino oblivioni traderet et potestati paganorum […]. […] Agareni intrantes invaserunt locum [Kloster Farfa]. […] His ita peractis, coeperunt prelibati Sarraceni infra terminos comitatus Firmani [Fermo] ad depredandum introire. […] per quadraginta octo annos iugiter permanserunt infra terminos Italiae [Italien] predicti Sarraceni. […]
[5.] […], postquam ipsa civitas a Sarracenis capta est, […] presertim pro vastatione supradictorum paganorum; […] radix ipse prima malorum omnium praedicti monasterii vastatorum fuit post paganos. […]
[7.] […], quam amiserant in vastatione predicta paganorum, […] quod in vastatione supradictorum Agarenorum omnino destructum fuerat, […].
Anmerkungen
Eine jüngere Edition, die sich marginal von der hier zitierten MGH-Edition unterscheidet, ist unter folgendem Titel erschienen: Hugo von Farfa, Destructio monasterii Farfensis, ed. Ugo Balzani, in: Il Chronicon Farfense di Gregorio di Catino (Fonti per la Storia d’Italia 33, 1), Rom 1903, S. 25-51.
Zur Datierung vgl. Jean-Marie Sansterre, “Destructio” et “diminution” d’une grande abbaye royale. La perception et la mémoire des crises à Farfa au Xe et dans les premières décennies du XIe siècle, in: Les élites au Haut Moyen Âge, hg. von François Bougard – Laurent Feller – Régine Le Jan (Collection Haut Moyen Âge 1), Turnhout 2006, S. 469-485.
Weitere Quellenstellen
| Zitation | InhaltsangabeInhaltsangabe zum Bericht | Dat.Datierung des Berichts |
|---|---|---|
| Destructio monasterii Farfensis 0001 | In Italien eingefallene Sarazenen greifen mehrmals das Kloster Farfa an, verwüsten die Umgebung und dringen schließlich ... | 897/898, 919, 998, 999/1000 |
Zurück zum Werk (Destructio monasterii Farfensis)
Zitierhinweis