Quelltext der Seite De translatione ss. martyrium Georgii monachi, Aurelii et Nathaliae ex urbe Corduba Parisios

{{Template:Werk
|Name={{FULLPAGENAME}}
|Subheader=Translatio sanctorum martyrium Georgii monachi, Aurelii et Nathaliae ex urbe Corduba Parisios a. 858
|Werknummer=[[Werknummer::0043]]
|Abfassungszeit=[[Abfassungszeit::um 871]]
|Berichtszeitraum=[[Berichtszeitraum::um 850]]
|VerfasserIn=[[abgefasst von::Aimoin von Saint-Germain-des-Prés]]
|Lebensdaten={{#show: Aimoin von Saint-Germain-des-Prés |?Lebensdaten | link=none}}
|abgefasst in=[[abgefasst in::Saint-Germain-des-Prés]]
|Abfassungsregion=[[Abfassungsregion::West- und Mitteleuropa – Westfrankenreich]]
|gnd_id=
|viaf_id=
|wikidata_id=
|Sarazenenbezug=ja
}}
{{#set: Sarazenenbezug=ja}}
<poem>Die Translatio ist ein Bericht über die Überführung der Überreste dreier Märtyrer, die im Rahmen der sog. Märtyrerbewegung von Córdoba in der Mitte des 9. Jahrhunderts starben. Abgefasst wurde er von dem Mönch Aimoin von Saint-Germain-des-Prés (gest. nach 896) auf Wunsch seines Abtes Gozlin, in dessen Kloster die Reliquien überführt wurden.
Vgl. mit Hinweisen für weiterführende Literatur: Gabriel Silagi, Art. Aimoin v. St. Germain, in: Lexikon des Mittelalters 1, Sp. 242 [Brepolis Medieval Encyclopaedias – Lexikon des Mittelalters Online, 2016-11-03].</poem>
== Editionshinweise ==
<poem>
[https://archive.org/details/patrologiaecurs18goog/page/n476 <nowiki>De translatione ss. martyrium Georgii monachi, Aurelii et Nathaliae ex urbe Corduba Parisios, ed. Jacques Paul Migne, in: PL 115, Paris 1881, Sp. 939-948.</nowiki>]
</poem>
== Quellenstellen ==
{{Template:Werk-Quellenstellen|werk={{FULLPAGENAME}} }}
== Datierung ==
{{Template:Werk-Datierung-1}}
<div id='leiste'>
                <html id='preHtml'>
                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewbox="800  0 900 150" >
                        <g>
                        <rect x="800" y="96" width="8" height="8" class="box-legende box-bericht" style="fill-opacity:0.9;"/>
                        <text x="810" y="105" class="svg-legende" id="text-bericht" >Berichtszeitraum des Werks </text>
                        <rect x="955" y="96" width="8" height="8"  class="box-legende box-abfassung" style="fill-opacity:0.9;"/>
                        <text x="965" y="105" class="svg-legende" id="text-abfassung">Abfassungszeitraum des Werks </text>
                        <rect x="800" y="111" width="8" height="8" class="box-legende box-aufgenommen" style="fill-opacity:0.9;"/>
                        <text x="810" y="120" class="svg-legende" id="text-aufgenommen"> ins Repertorium aufgenommene Berichte </text>
                        <line id="x-axis" x1="800"  y1="80" x2="950" y2="80" stroke="black" stroke-width="2" stroke-linecap="butt"/>
                    
                             <line  x1="800" y1="0" x2="800" y2="80" stroke="grey" stroke-width="0.5" stroke-linecap="butt" stroke-dasharray="4"/>
                       <text x="800" y="95" class="year">800 </text>
                        
                             <line  x1="850" y1="0" x2="850" y2="80" stroke="grey" stroke-width="0.5" stroke-linecap="butt" stroke-dasharray="4"/>
                       <text x="850" y="95" class="year">850 </text>
                        
                             <line  x1="900" y1="0" x2="900" y2="80" stroke="grey" stroke-width="0.5" stroke-linecap="butt" stroke-dasharray="4"/>
                       <text x="900" y="95" class="year">900 </text>
                        
                             <line  x1="950" y1="0" x2="950" y2="80" stroke="grey" stroke-width="0.5" stroke-linecap="butt" stroke-dasharray="4"/>
                       <text x="950" y="95" class="year">950 </text>
                        
                        </g><g>
                        
        <g>
        <rect x="865" y="12" width="10" height="45" class="box-abfassung" style="fill-opacity:0.9;"/>
        
        
        </g>
    
                          </g>
                           <g>
                
        <g>
        <rect x="830" y="26" width="40" height="45" class="box-bericht" style="fill-opacity:0.9;"/>
        
        
        <text x="830" y="70" class="label" style="color: #bfff80; text-anchor: end">830</text>
        <text x="870" y="70" class="label" style="color: #bfff80; text-anchor: start">870</text>
        </g>
    
                          </g>
                          <g>
           
        <g>
        <rect x="858" y="26" width="1" height="37"
        label="Quelle 0001: 858" class="box-aufgenommen"	style="stroke:black;stroke-width:0.1;opacity:1;"/>
        </g>
    
        <g>
        <rect x="852" y="26" width="1" height="37"
        label="Quelle 0002: 852" class="box-aufgenommen"	style="stroke:black;stroke-width:0.1;opacity:1;"/>
        </g>
    
        <g>
        <rect x="858" y="26" width="1" height="37"
        label="Quelle 0003: 858" class="box-aufgenommen"	style="stroke:black;stroke-width:0.1;opacity:1;"/>
        </g>
    
        <g>
        <rect x="858" y="26" width="1" height="37"
        label="Quelle 0004: 858" class="box-aufgenommen"	style="stroke:black;stroke-width:0.1;opacity:1;"/>
        </g>
    
        <g>
        <rect x="853" y="26" width="10" height="37"
        label="Quelle 0005: um 858" class="box-aufgenommen"	style="stroke:black;stroke-width:0.1;opacity:1;"/>
        </g>
    
        <g>
        <rect x="858" y="26" width="1" height="37"
        label="Quelle 0006: 858" class="box-aufgenommen"	style="stroke:black;stroke-width:0.1;opacity:1;"/>
        </g>
    
        <g>
        <rect x="858" y="26" width="1" height="37"
        label="Quelle 0007: 11.05.858" class="box-aufgenommen"	style="stroke:black;stroke-width:0.1;opacity:1;"/>
        </g>
    
        <g>
        <rect x="858" y="26" width="1" height="37"
        label="Quelle 0008: 858" class="box-aufgenommen"	style="stroke:black;stroke-width:0.1;opacity:1;"/>
        </g>
    
        <g>
        <rect x="858" y="26" width="1" height="37"
        label="Quelle 0009: 858" class="box-aufgenommen"	style="stroke:black;stroke-width:0.1;opacity:1;"/>
        </g>
    
                        </g>
                            </svg></html></div>
                    
{{Template:Werk-Datierung-2}}

{{Template:Zitation}}

                    
                     {{#subobject:
 AbfassungszeitraumBeginn=865 |AbfassungszeitraumEnde=875}}
            
 __SHOWFACTBOX__
[[Kategorie: Werk]]