Historiarum libri quattuor 0001

Zurück zum Werk (Historiarum libri quattuor)

Historiarum libri quattuor 0001
aus dem Werk	Historiarum libri quattuor
Zitation	Nithard, Historiarum IV, 6, ed. Pertz 1907, S. 48.
zeitliche (Quellen-)Angabe	842
datiert auf	842
VerfasserIn	Nithard
Abfassungsort	St. Riquier

Inhaltsangabe

Mauren dringen 842 auf Bitten Herzog Siginulfs von Benevent in eben diese Stadt ein.

Volltext

Eodem tempore Mauri a Sigenulfo [​Herzog Siginulf von Benevent​] fratre Sigihardi sibi causa subsidii inducti Beneventum [​Benevent​] invadunt.

Übersetzung

Um diese Zeit drangen die Mauren, von Sigenulf [​Herzog Siginulf von Benevent​], Sigihards Bruder, zu Hilfe gerufen, in Benevent [​Benevent​] ein.

Hinweise zur Übersetzung

Nithard, Vier Bücher Geschichten IV, 6, in: Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte 1, bearb. von Reinhold Rau (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe 5), Darmstadt 1955, S. 385-461, S. 459.

Anmerkungen

Siginulf bat die Mauren, ihm in seiner Auseinandersetzung mit Radalchis beizustehen, vgl. hierzu Engelbert Mühlbacher, Art. Lothar I., in: Allgemeine Deutsche Biographie 19 (1884), S. 226-241, bes. S. 238.

Weitere Quellenstellen

Zitation	InhaltsangabeInhaltsangabe zum Bericht	Dat.Datierung des Berichts
Historiarum libri quattuor 0001	Mauren dringen 842 auf Bitten Herzog Siginulfs von Benevent in eben diese Stadt ein.	842

Zurück zum Werk (Historiarum libri quattuor)

Zitierhinweis

Historiarum libri quattuor 0001, in: Repertorium Saracenorum, hg. von Matthias Becher und Katharina Gahbler, unter Mitarbeit von Ben Bigalke, Jonathan Blumtritt, Lukas Müller, Patrick Sahle et al., URL: https://saraceni.uni-koeln.de/wiki/Historiarum_libri_quattuor_0001 (zuletzt abgerufen am 21.11.2024).