Annales Flodoardi 0002
| Annales Flodoardi 0002 | |
|---|---|
| aus dem Werk | Annales Flodoardi |
| Zitation | Flodoard, Annales a. 923, ed. Lauer 1905, S. 19. |
| zeitliche (Quellen-)Angabe | 923 |
| datiert auf | 923 |
| VerfasserIn | Flodoard von Reims |
| Abfassungsort | Reims |
Inhaltsangabe
Viele Engländer werden im Jahr 923 auf der Pilgerreise zum Grab des heiligen Petrus in den Alpen von Sarazenen getötet.
Volltext
Multitudo Anglorum limina sancti Petri [Rom] orationis gratia petentium inter Alpes [Alpen] a Sarracenis trucidatur.
Übersetzung
Eine große Zahl Engländer, die auf dem Weg sind, um am Grab des heiligen Petrus [Rom] zu beten, werden in den Alpen [Alpen] von Sarazenen abgeschlachtet.
Hinweise zur Übersetzung
Flodoard von Reims, Annalen a. 923, bearb. von Günter Eichler und Thomas Wozniak (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe 52), Darmstadt 2020, S. 77.
Anmerkungen
Vgl. Rudolf Köpke – Ernst Dümmler, Kaiser Otto der Große (Jahrbücher der deutschen Geschichte), Leipzig 1876, S. 114.
Weitere Quellenstellen
| Zitation | InhaltsangabeInhaltsangabe zum Bericht | Dat.Datierung des Berichts |
|---|---|---|
| Annales Flodoardi 0001 | Eine große Zahl Engländer wird 921 auf dem Weg nach Rom in den Alpen von Sarazenen getötet. | 921 |
| Annales Flodoardi 0002 | Viele Engländer werden im Jahr 923 auf der Pilgerreise zum Grab des heiligen Petrus in den Alpen von Sarazenen getötet. | 923 |
| Annales Flodoardi 0003 | 929 blockieren Sarazenen mehrere Alpenpässe und hindern Romreisende am Übergang. | 929 |
| Annales Flodoardi 0004 | 931 werden Sarazenen, die Beutezüge nach Italien unternehmen, von byzantinischen Truppen bis nach La Garde-Freinet ... | 931 |
| Annales Flodoardi 0005 | Erzbischof Robert von Tours wird 931 zusammen mit seinen Begleitern auf der Rückreise von Rom in den Alpen getötet. | 931 |
| Annales Flodoardi 0006 | 933 belagert König Hugo von Italien Rom. Im gleichen Jahr besetzen Sarazenen die Alpenpässe und plündern das Umland. | 933 |
| Annales Flodoardi 0007 | Im Jahr 936 überfallen Sarazenen Alemannien und töten auf dem Rückweg viele Romreisende. | 936 |
| Annales Flodoardi 0008 | Im Jahr 939 wird eine Gruppe von Reisenden auf dem Weg nach Rom von Sarazenen überfallen und getötet. | 939 |
| Annales Flodoardi 0009 | Im Jahr 940 wird eine Gruppe Reisender von Übersee und aus Gallien von Sarazenen, die den Bezirk des Klosters ... | 940 |
| Annales Flodoardi 0010 | Im Jahr 942 versucht König Hugo I. von Italien die Sarazenen aus der Festung La Garde-Freinet zu vertreiben. | 942 |
| Annales Flodoardi 0011 | Im Jahr 951 blockieren Sarazenen einen Alpenpass und lassen Romreisende nur gegen Tribut passieren. | 951 |
Zurück zum Werk (Annales Flodoardi)
Zitierhinweis