Chronica Muzarabica 0046
| Chronica Muzarabica 0046 | |
|---|---|
| aus dem Werk | Chronica Muzarabica |
| Zitation | Chronica Muzarabica 65, ed. Gil 1973, S.41f. |
| zeitliche (Quellen-)Angabe | Ära 769 |
| datiert auf | 731 |
| VerfasserIn | VerfasserIn unbekannt |
| Abfassungsort | Toledo |
Inhaltsangabe
Abd ar-Rahman ibn Abdallah al-Ghafiqi wird in der Ära 769 [im Jahr 731] zum Statthalter Andalusiens ernannt. Der berbische Heerführer Uthman ibn Abi Nis'a al-Khath'ami, gennant Munnuza, schließt Frieden mit den Franken, um eine Revolte in Spanien gegen den neuen Statthalter zu iniziieren. Abd al-Rahman belagert die Stadt Cerdanya, in der sich Munnuza befindet. Munnuza begeht Selbstmord um zu verhindern, lebendig gefangegenommen zu werden. Die Tochter Herzog Eudos von Aquitanien, die mit Munnuza vermählt war, wird von Abd al-Rahman zum Kalifen Hisham ibn Abdalmalik entsendet.
Volltext
Abdirraman [Abd ar-Rahman ibn Abdallah al-Ghafiqi] uir belliger, in era DCCLXVIIII, anno imperii eius [Leo III.] duodecimo semissario, Arabum centesimo tertio decimo, Iscam [Kalif Hisham ibn Abdalmalik] VIIII, in potestate properat letabundus, cunctis per triennio ualde prelatus. Quumque nimium esset animositate et gloria preditus, unus ex Maurorum gente nomine Munnuz [Uthman ibn Abi Nis'a al-Khath'ami], audiens per Libie [Libyen] fines iudicum seua temeritate opprimi suos, pacem nec mora agens cum Francos tirannidem ilico preparat aduersos Spanie [Spanien] Saracenos. Et quia erat fortiter in prelio expeditus, omnes hoc cognoscentes palatii conturbatur status. Set non post multos dies expeditionem prelii agitans Abdirrama supra memoratus rebellem inmisericorditer insequitur conturbatus. Nempe ubi in Cerritanensem [Cerdanya] oppidum repperitur bellatus, obsidione oppressus et aliquamdiu inframuratus iudicio Dei statim in fugam prosiliens cedit exauctoratus. Et quia a sanguine Xpianorum, quem ibidem innocentem effuderat, nimium erat crapulatus et Anambadi [Bf. Nambaudus von Urgel] inlustris episcopi decoram iubentutis proceritatem quum igne cremauerat, ualde exaustus atque a Deo ob hoc iam satis damnatus, ciuitatis penitudine olim abundantia aquarum afluentis site preuentus, dum quo aufugeret non repperit, moriturus statim exercitu insequente in diuersis anfranctibus manet elapsus. Et quia filiam suam dux Francorum nomine Eudo [Herzog Eudo von Aquitanien] causa federis ei in coniugio copulandam ob persecutionem Arabum differendam iam olim tradiderat ad suos libitus inclinandam, dum ad eam tarditat de manu persequentium liberandam, suam morti debitam preparat animam. Sicque dum eum publica manus insequitat, sese in scisuris petrarum ab alto pinnaculo iam uulneratus cabilando precipital atque ne uibus conprehenderetur animam exalat. Cuius caput statim ubi eum iacentem reppererunt trucidant et regi una cum filia Eudonis memorati ducis presentant, quam ille maria transuectans sublimi principi procurat honorifice destinandam.
Anmerkungen
Der Berber Uthman ibn Abi Nis'a al-Khath'ami, auch als Munnuza bekannt, beherrschte das Grenzgebiet östlich der Pyrenäen. Er plante um 731 eine Revolte der Berber gegen die Araber. Er verbündete sich mit Eudo, dem Herzog Aquitaniens, und erhielt seine Tochter zur Ehefrau. Die Tochter Eudos wurde nach dem Tod Munnuzas von Abd ar-Rahman zum Kalifen Hisham nach Damaskus entsendet, wo sie mit einem seiner Söhne vermählt wurde, vgl. Roger Collins, The Arab Conquest of Spain. 710-797, Oxford 1989, 88f., der sich größtenteils auf die Chronica Muzarabica bezieht.
Bei dem erwähnten Anambadi episcope handelt es vielleicht um Nambaudus, Bischof von Urgel, vgl. Roger Collins, The Arab Conquest of Spain. 710-797, Oxford 1989, S.214
Cerdanya liegt an der Grenze zwischen Spanien und Frankreich in den Pyrenäen.
Weitere Quellenstellen
| Zitation | InhaltsangabeInhaltsangabe zum Bericht | Dat.Datierung des Berichts |
|---|---|---|
| Chronica Muzarabica 0001 | Nicetas, der Heerführer des oströmischen Kaisers Herakleios, attackiert 649 die Perser und stellt wieder die Herrschaft ... | Erstes Viertel des 7. Jhd. |
| Chronica Muzarabica 0002 | Der oströmische Kaiser Herakleios attackiert mit seinem gesamten Heer Persien in der Ära 649 . Der persische König ... | 623-627 |
| Chronica Muzarabica 0003 | Der oströmische Kaiser Herakleios wird in seinen Träumen und durch astrologische Vorzeichen vor einer Verwüstung seines ... | 632 |
| Chronica Muzarabica 0004 | In der Ära 656 , dem 7. Herrschaftsjahr des oströmischen Kaisers Herakleios, rebellieren die Sarazenen und erobern ... | 634 |
| Chronica Muzarabica 0005 | Die oströmischen Truppen kämpfen in der Schlacht bei Al-Gabija gegen die Sarazenen und unterliegen ihnen. In diesem ... | 635 |
| Chronica Muzarabica 0006 | Abu Bakr folgt Mohammed auf den Thron und geht gegen die Römer und Perser in die Offensive. | 632-634 |
| Chronica Muzarabica 0007 | In der Ära 653 rebellieren die Araber gegen das oströmische Reich. Sie attackieren und töten den Bruder des Herakleios ... | 632-635 |
| Chronica Muzarabica 0008 | Kalif Abu Bakr stirbt in der Ära 669 nach dreijähriger Herrschaft über die Sarazenen, ihm folgt Omar, der zehn Jahre ... | 634-644 |
| Chronica Muzarabica 0009 | In der Ära 650 wird Sisebut König Spaniens. Die Sarazenen sind dem Römischen Reich noch tributspflichtig. | 612 |
| Chronica Muzarabica 0010 | Erfolgreiche Kämpfe der Westgoten gegen Byzantiner in Spanien werden nach Herrschaftsjahren der Araber datiert. | 621 |
| Chronica Muzarabica 0011 | Die Thronbesteigung des westgotischen Königs Sisinanths wird nach Herrschaftsjahren der Araber datiert. | 631 |
| Chronica Muzarabica 0012 | In der Ära 680 wird Kalif Utman ibn Affan neuer Herrscher der Sarazenen. Im zweiten Jahr seiner Regentschaft unterwirft ... | 644-656 |
| Chronica Muzarabica 0013 | In der Ära 684 wird Konstans II. zum Kaiser gewählt, der während seiner 27-jährigen Regentschaft in einer Seeschlacht ... | 641-654 |
| Chronica Muzarabica 0014 | In der Ära 690 tritt der Kalif Muawiya ibn Abi Sufyan die Herrschaft an. Während seiner 25-jährigen Amtszeit führte er ... | 661-671 |
| Chronica Muzarabica 0015 | Der Kalif Muawiya ibn Abi Sufyan sendet 100.000 Männer unter dem Kommando seines Sohnes Yazid ibn Muawiya nach ... | 669-680 |
| Chronica Muzarabica 0016 | Yazid ibn Muawiya, Sohn des Kalifen Muawiya ibn Abi Sufyan, folgt seinem Vater in der Herrschaft und regiert für drei ... | 680-683 |
| Chronica Muzarabica 0017 | Nach der dreijährigen Herrschaft Yazid ibn Muawiyas tritt sein Sohn Muawiya II. ibn Yazid die Herrschaft an und zahlt ... | 683/684 |
| Chronica Muzarabica 0018 | Nach dem Tode Muawiyas II. ibn Yazid teilt sich die Armee der Araber in zwei einander feindliche Truppen, die für fast ... | 683-685 |
| Chronica Muzarabica 0019 | In der Ära 720 kommt Abdalmalik ibn Marwan an die Herrschaft und hält sie 20 Jahre lang. Er verfolgt den Rivalen seines ... | 685-705 |
| Chronica Muzarabica 0020 | In der Ära 718 , als Abdallah ibn al-Zubairs und Marwan I. ibn al-Hakams Streit um die Herrschaft beginnt, wird Ervig ... | 680 |
| Chronica Muzarabica 0021 | In der Ära 726 , im vierten Regierungsjahr Abdalmalik ibn Marwans, bewahrt der Kalif seine Herrschaftswürde. | 689 |
| Chronica Muzarabica 0022 | In der Ära 736-738 herrscht Abdalmalik ibn Marwan sein 13.-15. Herrschaftsjahr. | 695-698 |
| Chronica Muzarabica 0023 | In der Ära 745 tritt Kalif Walid I. die Herrschaft an, während in Spanien Witiza in seinem 15. Jahr regiert. | 705 |
| Chronica Muzarabica 0024 | Kalif al-Walid ibn Abdalmalik tritt in der Ära 747 die Herrschaft an und bekämpft in den ersten vier Jahren seiner ... | 705-715 |
| Chronica Muzarabica 0025 | In der Ära 749 übernimmt Roderich für ein Jahr die Herrschaft über die Westgoten. Er kommandiert das Heer gegen die ... | 710-711 |
| Chronica Muzarabica 0026 | In der Ära 749 invadiert Musa ibn Nusair über die Straße von Gibraltar die iberische Halbinsel. Auf seinem Weg nach ... | 712 |
| Chronica Muzarabica 0027 | Der Autor beklagt die Eroberung Spaniens durch die Sarazenen und vergleicht dieses Ereignis mit den Untergängen Troias, ... | 712 |
| Chronica Muzarabica 0028 | Nach 15 Monaten in Spanien wurde der Statthalter Musa ibn Nusair in der Ära 750 in sein Heimatland zurückbefehligt. Er ... | 714 |
| Chronica Muzarabica 0029 | Nach erheblichem Widerstand Theodemirs gegen die Sarazenen geht der westgotische König mit Abd al-Aziz ibn Musa ibn ... | 716-745 |
| Chronica Muzarabica 0030 | Der Kalif al-Walid ibn Abdalmalik verurteilt Musa ibn Nusayr, Statthalter von Al-Andalus, in der Ära 750 zum Tode. Da ... | 715 |
| Chronica Muzarabica 0031 | Nach dem Tode des Kalifen al-Walid ibn Abdalmalik folgt ihm in der Ära 752 sein Bruder Sulaiman, der drei Jahre lang ... | 715-717 |
| Chronica Muzarabica 0032 | Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr unterwirft in der Ära 753 drei Jahre lang ganz Spanien und macht es tributpflichtig. Er ... | 714-718 |
| Chronica Muzarabica 0033 | Der Kalif Sulaiman ibn Abdalmalik herrscht seit der Ära 754 drei Jahre lang über die Sarazenen. Die Araber zerstörten ... | 715-717 |
| Chronica Muzarabica 0034 | In der Ära 756 , als Anastasios byzantinischer Kaiser wurde, designiert der Kalif Suleiman ibn Abdalmalik Omar II. ibn ... | 713 |
| Chronica Muzarabica 0035 | In der Ära 758 findet eine Sonnenfinsternis statt, die in ganz Spanien zu beobachten war. Dies soll sich in der Zeit ... | zwischen 719-721 |
| Chronica Muzarabica 0036 | In der Ära 757 erlangt Kalif Omar II. ibn Abd al-Aziz ibn Marwan die Herrschaft über das umayyadische Reich und ... | 717-720 |
| Chronica Muzarabica 0037 | Als Kalif Omar II. ibn Abd al-Aziz ibn Marwan stirbt und Kalif Yazid II. ibn Abdalmalik die Herrschaft übernimmt, ... | 720 |
| Chronica Muzarabica 0038 | Nach drei Jahren Herrschaft in Spanien unternimmt Statthalter al-Samh ibn Malik al-Khawlani einen Vorstoß ins östliche ... | 721 |
| Chronica Muzarabica 0039 | Unter dem Kalifen Omar II. ibn Abd al-Aziz ibn Marwan erobern die Sarazenen kein neues Land. Mit dem Beginn des ... | 717 |
| Chronica Muzarabica 0040 | Kalif Yazid II. ibn Abdalmalik wird in der Ära 759 zum Kalifen ernannt. Nach dem Brauch der Araber erhält er als ... | 720 |
| Chronica Muzarabica 0041 | Der Statthalter von Andalusien Anbasa ibn Suhaym al-Kalbi führt in der Ära 759 erfolglos Feldzüge gegen die Franken, ... | 725/726 |
| Chronica Muzarabica 0042 | In der Ära 763 tritt Yahya ibn Sallama al-Kalbi die Nachfolge als Statthalter von Andalusien an. In seiner dreijährigen ... | 726-728 |
| Chronica Muzarabica 0043 | Kalif Yazid II. ibn Abdalmalik stirbt in der Ära 761 nach seinem vierten Herrschaftsjahr und designiert seinen Bruder ... | 742-743 |
| Chronica Muzarabica 0044 | Hudaifa ibn al-Ahwas al-Aschdschai erlangt in der Ära 766 durch den Gouverneur Afrikas das Amt des Statthalters ... | 728 |
| Chronica Muzarabica 0045 | Uthman ibn Abi Nis'a al-Khath'ami kommt in der Ära 767 heimlich von Afrika nach Spanien und übernimmt dort die ... | 729-731 |
| Chronica Muzarabica 0046 | Abd ar-Rahman ibn Abdallah al-Ghafiqi wird in der Ära 769 zum Statthalter Andalusiens ernannt. Der berbische Heerführer ... | 731 |
| Chronica Muzarabica 0047 | Der Statthalter Abd ar-Rahman ibn Abdallah al-Ghafiqi invadiert in der Ära 769 fränkisches Territorium. Er stößt dabei ... | 732 bzw. 733/734 |
| Chronica Muzarabica 0048 | Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri wird in der Ära 772 zum neuen Statthalter Andalusiens. Spanien verkommt unter ihm. Nach ... | 734 |
| Chronica Muzarabica 0049 | Uqba ibn Haddschadasch as-Saluli wird in der Ära 775 Statthalter in Andalusien und verhaftet seinen Vorgänger Abd ... | 734-740 bzw. 737-742 |
| Chronica Muzarabica 0050 | Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri wird in der Ära 780 wieder in das Amt des Statthalters in Andalusien erhoben. Unter dem ... | ca. 740-742 |
| Chronica Muzarabica 0051 | Der Heerführer Balj ibn Bishr und seine Armee kommen in der Ära 780 im Hafen von Ceuta an. Abd al-Malik ibn Qatan ... | 742 |
| Chronica Muzarabica 0052 | In der Ära 780 wehrt der Statthalter Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri von Al-Andalus die Rebellen ab, kehrt nach Hause ... | 742 |
| Chronica Muzarabica 0053 | In der Ära 781 wird Kalif al-Walid II. ibn Yazid zum Kalifen ernannt. Nach einer Herrschaftszeit von einem Jahr und ... | 743 |
| Chronica Muzarabica 0054 | Spanien ist in der Herrschaftszeit Kalif al-Walids II. ibn Yazid in der Ära 782 von inneren Unruhen geprägt, bis der ... | 744/745 |
| Chronica Muzarabica 0055 | Im Kontext des Berichts um die Kämpfe unter den arabischen Machthabern auf der Iberischen Halbinsel in der Ära 782 wird ... | 744/745 |
| Chronica Muzarabica 0056 | Der Kalif Yazid III. ibn al-Walid ibn Abdalmalik stirbt im Jahre in der Ära 783 und designiert seinen Bruder Ibrahim ... | 744-750 |
| Chronica Muzarabica 0057 | Der andalusische Statthalter Thawaba ibn Salama al-Dschadhami, der seit der Ära 784 dieses Amt bekleidet, stirbt ... | 746/747 |
| Chronica Muzarabica 0058 | In der Ära 788 erscheinen in Cordoba drei Sonnen am Himmel. In der Folge leiden die Einwohner der Stadt unter einer ... | 750 |
| Chronica Muzarabica 0059 | In der Ära 788 sieht sich Kalif Marwan II. ibn Muhammad ibn Marwan zur Flucht nach Libyen veranlasst und nimmt den ... | 750 |
Zurück zum Werk (Chronica Muzarabica)
Zitierhinweis