Historiarum libri quattuor 0001
| Historiarum libri quattuor 0001 | |
|---|---|
| aus dem Werk | Historiarum libri quattuor |
| Zitation | Nithard, Historiarum IV, 6, ed. Pertz 1907, S. 48. |
| zeitliche (Quellen-)Angabe | 842 |
| datiert auf | 842 |
| VerfasserIn | Nithard |
| Abfassungsort | St. Riquier |
Inhaltsangabe
Mauren dringen 842 auf Bitten Herzog Siginulfs von Benevent in eben diese Stadt ein.
Volltext
Eodem tempore Mauri a Sigenulfo [Herzog Siginulf von Benevent] fratre Sigihardi sibi causa subsidii inducti Beneventum [Benevent] invadunt.
Übersetzung
Um diese Zeit drangen die Mauren, von Sigenulf [Herzog Siginulf von Benevent], Sigihards Bruder, zu Hilfe gerufen, in Benevent [Benevent] ein.
Hinweise zur Übersetzung
Nithard, Vier Bücher Geschichten IV, 6, in: Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte 1, bearb. von Reinhold Rau (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe 5), Darmstadt 1955, S. 385-461, S. 459.
Anmerkungen
Siginulf bat die Mauren, ihm in seiner Auseinandersetzung mit Radalchis beizustehen, vgl. hierzu Engelbert Mühlbacher, Art. Lothar I., in: Allgemeine Deutsche Biographie 19 (1884), S. 226-241, bes. S. 238.
Weitere Quellenstellen
| Zitation | InhaltsangabeInhaltsangabe zum Bericht | Dat.Datierung des Berichts |
|---|---|---|
| Historiarum libri quattuor 0001 | Mauren dringen 842 auf Bitten Herzog Siginulfs von Benevent in eben diese Stadt ein. | 842 |
Zurück zum Werk (Historiarum libri quattuor)
Zitierhinweis