Rerum gestarum Saxonicarum libri tres 0001

Aus Repertorium Saracenorum
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zurück zum Werk (Rerum gestarum Saxonicarum libri tres)
Rerum gestarum Saxonicarum libri tres 0001
aus dem Werk Rerum gestarum Saxonicarum libri tres
Zitation Widukind, Rerum gestarum Saxonicarum III, 56, ed. Hirsch – Lohmann 51935, S. 135.
datiert auf 956
VerfasserIn Widukind von Corvey
Abfassungsort Corvey


Inhaltsangabe

Kaiser Otto I. empfängt [956] viele Gesandtschaften, u.a. von Sarazenen.

Volltext

Crebris victoriis imperator [​Otto I.​] gloriosus factus atque famosus multorum regum ac gentium timorem pariter et favorem promeruit. Unde plurimos legatos suscipit, Romanorum scilicet et Graecorum Sarracenorumque, […].

Übersetzung

Durch seine vielen Siege berühmt und verherrlicht, erweckte der Kaiser [​Otto I.​] die Furcht ebenso wie die Gunst vieler Könige und Völker; daher empfing er zahlreiche Gesandtschaften, nämlich von Römern, Griechen und Sarazenen, […].

Hinweise zur Übersetzung

Widukind von Corvey, Rerum gestarum Saxonicarum III, 56, in: Quellen zur Geschichte der Sächsischen Kaiserzeit, bearb. von Albert Bauer – Reinhold Rau (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe 8), Darmstadt 2002, S. 16-183, S. 165.

Weitere Quellenstellen

ZitationInhaltsangabeInhaltsangabe zum BerichtDat.Datierung des Berichts
Rerum gestarum Saxonicarum libri tres 0001Kaiser Otto I. empfängt viele Gesandtschaften, u.a. von Sarazenen.956
Rerum gestarum Saxonicarum libri tres 0002Kaiser Otto I. berichtet den sächsischen Herzögen Hermann und Theoderich von den Friedensverhandlungen mit dem ...18.01.968
Rerum gestarum Saxonicarum libri tres 0003Kaiser Otto I. kehrt ruhmreich aus Italien zurück u.a. nach dem Sieg über die Sarazenen. Hier empfängt er eine ...972, Mai 973, 07.05.973

Zurück zum Werk (Rerum gestarum Saxonicarum libri tres)

Zitierhinweis

Rerum gestarum Saxonicarum libri tres 0001, in: Repertorium Saracenorum, hg. von Matthias Becher und Katharina Gahbler, unter Mitarbeit von Ben Bigalke, Jonathan Blumtritt, Lukas Müller, Patrick Sahle et al., URL: https://saraceni.uni-koeln.de/wiki/Rerum_gestarum_Saxonicarum_libri_tres_0001 (zuletzt abgerufen am 3.03.2024).