Chronica Muzarabica 0049

Zurück zum Werk (Chronica Muzarabica)

Chronica Muzarabica 0049
aus dem Werk	Chronica Muzarabica
Zitation	Chronica Muzarabica 67, ed. Gil 1973, S. 44f.
zeitliche (Quellen-)Angabe	Ära 775
datiert auf	734-740 bzw. 737-742
VerfasserIn	VerfasserIn unbekannt
Abfassungsort	Toledo

Inhaltsangabe

Uqba ibn Haddschadasch as-Saluli wird in der Ära 775 [im Jahr 734 bzw. 737] Statthalter in Andalusien und verhaftet seinen Vorgänger Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri. Ihm gelingt es, den Fiskus auf verschiedene Weise zu bereichern. Er unternimmt eine Expedition gegen die Franken. Als er mit seinem Heer gegen Saragossa marschiert, vernimmt er von der Rebellion der Berber und kehrt wieder zurück. Er überkehrt das Meer, tötet alle „Arures“ und verteidigt erfolgreich die Häfen. Fünf Jahre später erkrankt Uqba und designiert Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri zu seinem Nachfolger.

Volltext

Cui et mox post modicum in era DCCLXXV, anno Leonis [​Leo III.​] imperii XVII, Arabum CXVIIII, Iscam [​Kalif Hisham ibn Abdalmalik​] XV, successor uenit nomine Aucupa [​Uqba ibn Haddschadasch as-Saluli​]. Qui dum potestate, precelsa genealogiam et legis sue custodiam cuncta tremeret Spania [​Spanien​], precessorem uinculo alligans, iudices ab eo prepositos fortiter damnat. Certe dum cerimonias legis exaggerat, descriptionem populi facere imperat atque exactionem tributi ardue agitat. Peruersos Spanie uel diuersis uitiis implicatos ratibus adpositis maria transuolat, fiscum ex diuersis occasionibus promptissime ditat, austerius et omni occulta <da>tione perseuerat, neminem nisi per iustitiam legis proprie damnat, expeditionem Francorum cum multitudine exercitus adtemtat. Deinde ad Cesaragustanam [​Saragossa​] ciuitatem progrediens sese cum infinita classe aucte receptat. Sed ubi rebellionem Maurorum per epistolas ab Africa [​Afrika​] missas subito lectitat, nec mora quanta potuit uelocitate Cordobam repedat, Transductinis promunturiis sese receptat, Arabas sine effectu ad propugnacula Maurorum mittens nauibus prestolabiliter aduentatis maria transnatat, si quos ex eis contradictores uel uifarios seu mali macinatores atque hereticos, quos illi Arures uocant, repperit, gladio iugulat. Sicque cuncta obtime disponendo et Trinacrios [​Sizilien​] portus preuigilando proprie sedi clementer se sublimat. Qui et post paululum perhacto quinquenio Abdilmelic [​Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri​] prefato regnum restaurans infirmitate correptus, mox langor ad uitalia rediit, e seculo migrat.

Anmerkungen

Uqba ibn Haddschadasch as-Saluli war nach Collins Statthalter Andalusiens in den Jahren 737-742. Seine Amtszeit ist von der Auseinandersetzung mit den rebellierenden Berbern geprägt, vgl. Roger Collins, The Arab Conquest of Spain. 710-797, Oxford 1989, S. 94f., 103, 105-106. Damit bietet Collins auch hier eine abweichende Datierung der Amtszeit Uqbas. Üblicherweise wird diese in die Jahre 734-739/740 datiert, vgl. etwa Ders., Early Medieval Spain. Unity in Diversity. 400-1000, New York 1983, S. 167.
“precelsa genealogiam (…) cuncta tremeret Spania” ist eine Anspielung auf seinen Vater, al-Hajjaj, der der umayyadische Statthalter im Irak war, vgl. The Chronicle of 754, ed. Kenneth Baxter Wolf, in: Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain (Translated Texts for Historians 9), Liverpool 1990, S. 111-158, S. 146, Anm. 159.
Mit den „Arures“ sind wahrscheinlich die Charidschiten oder Ḫāriǧiten gemeint, einer der frühesten Sekten im Islam. Teilweise schwer bewaffnet und mit der Unterstützung der Bevölkerung überfielen sie Dörfer und Städte. Vgl. The Chronicle of 754, ed. Kenneth Baxter Wolf, in: Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain (Translated Texts for Historians 9), Liverpool 1990, S. 111-158, S. 147, Anm. 161 und Jose Eduardo Lopez Pereira, Estudio critico sobre la cronica Mozarabe de 754, Saragossa 1980, S. 105, Anm. 43. Zur Sekte vgl. Stephan Ronard – Nandy Ronard, Art. Ḫāriǧiten, in: Lexikon der Arabischen Welt (1972), S. 415-417.
Es ist nicht eindeutig, wo die Transductinis promuntoriis liegen. Sie werden zum Teil der Stadt Julia Traducta im heutigen Algericas veortet, andere vermuten sie in Cadiz (Tarifa o. Baleo Claudia), vgl. Jose Eduardo Lopez Pereira, Estudio critico sobre la cronica Mozarabe de 754, Saragossa 1980, S. 69, Anm. 5. Es scheint sich in jedem Fall um die südlichste Spitze Spaniens nahe Gibraltar zu handeln.
Die hier erwähnte Berbische Revolution in Nordafrika dauerte neun Jahre (734-742) und griff im Jahre 740 nach Spanien über, vgl. Roger Collins, The Arab Conquest of Spain. 710-797, Oxford 1989, S.107-110.
Zu der Auseinandersetzung mit den Franken unter Karl Martell um das Jahr 737, die in der Cronica Muzarabica an dieser Stelle lediglich erwähnt wird, vgl. detailliert in der Fredegarii Chronicon sog. Fredegar-Chronik mit Fortsetzung 0012.

Weitere Quellenstellen

Zitation	InhaltsangabeInhaltsangabe zum Bericht	Dat.Datierung des Berichts
Chronica Muzarabica 0001	Nicetas, der Heerführer des oströmischen Kaisers Herakleios, attackiert 649 die Perser und stellt wieder die Herrschaft ...	Erstes Viertel des 7. Jhd.
Chronica Muzarabica 0002	Der oströmische Kaiser Herakleios attackiert mit seinem gesamten Heer Persien in der Ära 649 . Der persische König ...	623-627
Chronica Muzarabica 0003	Der oströmische Kaiser Herakleios wird in seinen Träumen und durch astrologische Vorzeichen vor einer Verwüstung seines ...	632
Chronica Muzarabica 0004	In der Ära 656 , dem 7. Herrschaftsjahr des oströmischen Kaisers Herakleios, rebellieren die Sarazenen und erobern ...	634
Chronica Muzarabica 0005	Die oströmischen Truppen kämpfen in der Schlacht bei Al-Gabija gegen die Sarazenen und unterliegen ihnen. In diesem ...	635
Chronica Muzarabica 0006	Abu Bakr folgt Mohammed auf den Thron und geht gegen die Römer und Perser in die Offensive.	632-634
Chronica Muzarabica 0007	In der Ära 653 rebellieren die Araber gegen das oströmische Reich. Sie attackieren und töten den Bruder des Herakleios ...	632-635
Chronica Muzarabica 0008	Kalif Abu Bakr stirbt in der Ära 669 nach dreijähriger Herrschaft über die Sarazenen, ihm folgt Omar, der zehn Jahre ...	634-644
Chronica Muzarabica 0009	In der Ära 650 wird Sisebut König Spaniens. Die Sarazenen sind dem Römischen Reich noch tributspflichtig.	612
Chronica Muzarabica 0010	Erfolgreiche Kämpfe der Westgoten gegen Byzantiner in Spanien werden nach Herrschaftsjahren der Araber datiert.	621
Chronica Muzarabica 0011	Die Thronbesteigung des westgotischen Königs Sisinanths wird nach Herrschaftsjahren der Araber datiert.	631
Chronica Muzarabica 0012	In der Ära 680 wird Kalif Utman ibn Affan neuer Herrscher der Sarazenen. Im zweiten Jahr seiner Regentschaft unterwirft ...	644-656
Chronica Muzarabica 0013	In der Ära 684 wird Konstans II. zum Kaiser gewählt, der während seiner 27-jährigen Regentschaft in einer Seeschlacht ...	641-654
Chronica Muzarabica 0014	In der Ära 690 tritt der Kalif Muawiya ibn Abi Sufyan die Herrschaft an. Während seiner 25-jährigen Amtszeit führte er ...	661-671
Chronica Muzarabica 0015	Der Kalif Muawiya ibn Abi Sufyan sendet 100.000 Männer unter dem Kommando seines Sohnes Yazid ibn Muawiya nach ...	669-680
Chronica Muzarabica 0016	Yazid ibn Muawiya, Sohn des Kalifen Muawiya ibn Abi Sufyan, folgt seinem Vater in der Herrschaft und regiert für drei ...	680-683
Chronica Muzarabica 0017	Nach der dreijährigen Herrschaft Yazid ibn Muawiyas tritt sein Sohn Muawiya II. ibn Yazid die Herrschaft an und zahlt ...	683/684
Chronica Muzarabica 0018	Nach dem Tode Muawiyas II. ibn Yazid teilt sich die Armee der Araber in zwei einander feindliche Truppen, die für fast ...	683-685
Chronica Muzarabica 0019	In der Ära 720 kommt Abdalmalik ibn Marwan an die Herrschaft und hält sie 20 Jahre lang. Er verfolgt den Rivalen seines ...	685-705
Chronica Muzarabica 0020	In der Ära 718 , als Abdallah ibn al-Zubairs und Marwan I. ibn al-Hakams Streit um die Herrschaft beginnt, wird Ervig ...	680
Chronica Muzarabica 0021	In der Ära 726 , im vierten Regierungsjahr Abdalmalik ibn Marwans, bewahrt der Kalif seine Herrschaftswürde.	689
Chronica Muzarabica 0022	In der Ära 736-738 herrscht Abdalmalik ibn Marwan sein 13.-15. Herrschaftsjahr.	695-698
Chronica Muzarabica 0023	In der Ära 745 tritt Kalif Walid I. die Herrschaft an, während in Spanien Witiza in seinem 15. Jahr regiert.	705
Chronica Muzarabica 0024	Kalif al-Walid ibn Abdalmalik tritt in der Ära 747 die Herrschaft an und bekämpft in den ersten vier Jahren seiner ...	705-715
Chronica Muzarabica 0025	In der Ära 749 übernimmt Roderich für ein Jahr die Herrschaft über die Westgoten. Er kommandiert das Heer gegen die ...	710-711
Chronica Muzarabica 0026	In der Ära 749 invadiert Musa ibn Nusair über die Straße von Gibraltar die iberische Halbinsel. Auf seinem Weg nach ...	712
Chronica Muzarabica 0027	Der Autor beklagt die Eroberung Spaniens durch die Sarazenen und vergleicht dieses Ereignis mit den Untergängen Troias, ...	712
Chronica Muzarabica 0028	Nach 15 Monaten in Spanien wurde der Statthalter Musa ibn Nusair in der Ära 750 in sein Heimatland zurückbefehligt. Er ...	714
Chronica Muzarabica 0029	Nach erheblichem Widerstand Theodemirs gegen die Sarazenen geht der westgotische König mit Abd al-Aziz ibn Musa ibn ...	716-745
Chronica Muzarabica 0030	Der Kalif al-Walid ibn Abdalmalik verurteilt Musa ibn Nusayr, Statthalter von Al-Andalus, in der Ära 750 zum Tode. Da ...	715
Chronica Muzarabica 0031	Nach dem Tode des Kalifen al-Walid ibn Abdalmalik folgt ihm in der Ära 752 sein Bruder Sulaiman, der drei Jahre lang ...	715-717
Chronica Muzarabica 0032	Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr unterwirft in der Ära 753 drei Jahre lang ganz Spanien und macht es tributpflichtig. Er ...	714-718
Chronica Muzarabica 0033	Der Kalif Sulaiman ibn Abdalmalik herrscht seit der Ära 754 drei Jahre lang über die Sarazenen. Die Araber zerstörten ...	715-717
Chronica Muzarabica 0034	In der Ära 756 , als Anastasios byzantinischer Kaiser wurde, designiert der Kalif Suleiman ibn Abdalmalik Omar II. ibn ...	713
Chronica Muzarabica 0035	In der Ära 758 findet eine Sonnenfinsternis statt, die in ganz Spanien zu beobachten war. Dies soll sich in der Zeit ...	zwischen 719-721
Chronica Muzarabica 0036	In der Ära 757 erlangt Kalif Omar II. ibn Abd al-Aziz ibn Marwan die Herrschaft über das umayyadische Reich und ...	717-720
Chronica Muzarabica 0037	Als Kalif Omar II. ibn Abd al-Aziz ibn Marwan stirbt und Kalif Yazid II. ibn Abdalmalik die Herrschaft übernimmt, ...	720
Chronica Muzarabica 0038	Nach drei Jahren Herrschaft in Spanien unternimmt Statthalter al-Samh ibn Malik al-Khawlani einen Vorstoß ins östliche ...	721
Chronica Muzarabica 0039	Unter dem Kalifen Omar II. ibn Abd al-Aziz ibn Marwan erobern die Sarazenen kein neues Land. Mit dem Beginn des ...	717
Chronica Muzarabica 0040	Kalif Yazid II. ibn Abdalmalik wird in der Ära 759 zum Kalifen ernannt. Nach dem Brauch der Araber erhält er als ...	720
Chronica Muzarabica 0041	Der Statthalter von Andalusien Anbasa ibn Suhaym al-Kalbi führt in der Ära 759 erfolglos Feldzüge gegen die Franken, ...	725/726
Chronica Muzarabica 0042	In der Ära 763 tritt Yahya ibn Sallama al-Kalbi die Nachfolge als Statthalter von Andalusien an. In seiner dreijährigen ...	726-728
Chronica Muzarabica 0043	Kalif Yazid II. ibn Abdalmalik stirbt in der Ära 761 nach seinem vierten Herrschaftsjahr und designiert seinen Bruder ...	742-743
Chronica Muzarabica 0044	Hudaifa ibn al-Ahwas al-Aschdschai erlangt in der Ära 766 durch den Gouverneur Afrikas das Amt des Statthalters ...	728
Chronica Muzarabica 0045	Uthman ibn Abi Nis'a al-Khath'ami kommt in der Ära 767 heimlich von Afrika nach Spanien und übernimmt dort die ...	729-731
Chronica Muzarabica 0046	Abd ar-Rahman ibn Abdallah al-Ghafiqi wird in der Ära 769 zum Statthalter Andalusiens ernannt. Der berbische Heerführer ...	731
Chronica Muzarabica 0047	Der Statthalter Abd ar-Rahman ibn Abdallah al-Ghafiqi invadiert in der Ära 769 fränkisches Territorium. Er stößt dabei ...	732 bzw. 733/734
Chronica Muzarabica 0048	Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri wird in der Ära 772 zum neuen Statthalter Andalusiens. Spanien verkommt unter ihm. Nach ...	734
Chronica Muzarabica 0049	Uqba ibn Haddschadasch as-Saluli wird in der Ära 775 Statthalter in Andalusien und verhaftet seinen Vorgänger Abd ...	734-740 bzw. 737-742
Chronica Muzarabica 0050	Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri wird in der Ära 780 wieder in das Amt des Statthalters in Andalusien erhoben. Unter dem ...	ca. 740-742
Chronica Muzarabica 0051	Der Heerführer Balj ibn Bishr und seine Armee kommen in der Ära 780 im Hafen von Ceuta an. Abd al-Malik ibn Qatan ...	742
Chronica Muzarabica 0052	In der Ära 780 wehrt der Statthalter Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri von Al-Andalus die Rebellen ab, kehrt nach Hause ...	742
Chronica Muzarabica 0053	In der Ära 781 wird Kalif al-Walid II. ibn Yazid zum Kalifen ernannt. Nach einer Herrschaftszeit von einem Jahr und ...	743
Chronica Muzarabica 0054	Spanien ist in der Herrschaftszeit Kalif al-Walids II. ibn Yazid in der Ära 782 von inneren Unruhen geprägt, bis der ...	744/745
Chronica Muzarabica 0055	Im Kontext des Berichts um die Kämpfe unter den arabischen Machthabern auf der Iberischen Halbinsel in der Ära 782 wird ...	744/745
Chronica Muzarabica 0056	Der Kalif Yazid III. ibn al-Walid ibn Abdalmalik stirbt im Jahre in der Ära 783 und designiert seinen Bruder Ibrahim ...	744-750
Chronica Muzarabica 0057	Der andalusische Statthalter Thawaba ibn Salama al-Dschadhami, der seit der Ära 784 dieses Amt bekleidet, stirbt ...	746/747
Chronica Muzarabica 0058	In der Ära 788 erscheinen in Cordoba drei Sonnen am Himmel. In der Folge leiden die Einwohner der Stadt unter einer ...	750
Chronica Muzarabica 0059	In der Ära 788 sieht sich Kalif Marwan II. ibn Muhammad ibn Marwan zur Flucht nach Libyen veranlasst und nimmt den ...	750

Zurück zum Werk (Chronica Muzarabica)

Zitierhinweis

Chronica Muzarabica 0049, in: Repertorium Saracenorum, hg. von Matthias Becher und Katharina Gahbler, unter Mitarbeit von Ben Bigalke, Jonathan Blumtritt, Lukas Müller, Patrick Sahle et al., URL: https://saraceni.uni-koeln.de/wiki/Chronica_Muzarabica_0049 (zuletzt abgerufen am 21.11.2024).