Chronicon cum Continuatione Treverensi 0006

Aus Repertorium Saracenorum
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zurück zum Werk (Chronicon cum Continuatione Treverensi)
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0006
aus dem Werk Chronicon cum Continuatione Treverensi
Zitation Regino, Chronicon a. 655-718, ed. Kurze 1890, S. 36f.
zeitliche (Quellen-)Angabe 655-718
datiert auf 718-732
VerfasserIn Regino von Prüm
Abfassungsort Trier


Inhaltsangabe

Sarazenen kommen 655-718 [718-732] mit Frauen und Kindern aus Spanien nach Aquitanien, um sich dort niederzulassen. Erfolgreich werden sie [732] vom fränkischen Hausmeier Karl Martell und Herzog Eudo von Aquitanien geschlagen und vertrieben.

Volltext

Septimo decimo anno Sarraceni ex Hispania [​Spanien​] cum uxoribus et parvulis venientes Aquitaniam [​Aquitanien​] Galliae [​Gallien​] provinciam quasi in ea habitaturi intrant. Carolus [​Karl Martell​] quidem, ut dictum est, cum Eudone Aquitaniae [​Herzog Eudo von Aquitanien​] principe tunc discordiam habebat; qui tamen in unum se coniungentes contra eosdem Sarracenos pari consilio dimicarunt. Nam irruentes Franci super eos CCCLXXV milia ex eis interfecerunt. Eudo quoque super eorum castra irruens pari modo multos interficiens omnia devastavit. Mille quingenti tantum ex Francis ceciderunt, ut in epistola ab Eudone missa Gregorio papae [​Papst Gregor III.​] de eadem victoria continetur.

Anmerkungen

Gemeint ist die Schlacht bei Poitiers, vgl. Ulrich Nonn, Art. Karl Martell, frk. Hausmeier, in: Lexikon des Mittelalters 5, Sp. 954-956. [Brepolis Medieval Encyclopaedias – Lexikon des Mittelalters Online, 2017-04-19].
Zur deutschen Übersetzung ab 813-906 vgl. Regino von Prüm, Chronik, in: Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte 3, bearb. von Reinhold Rau (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe 7), Darmstadt 2002, S. 179-319.

Weitere Quellenstellen

ZitationInhaltsangabeInhaltsangabe zum BerichtDat.Datierung des Berichts
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0001Sarazenen fallen zwischen 576-604 in Syrakus ein.641-668
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0002Auf Befehl des byzantinischen Kaisers Herakleios II. lässt Dagobert I., König der Franken, 605-611 alle Juden taufen ...629-639
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0003Der byzantinische Kaiser Justinian II. erobert 612-631 Afrika und schließt mit den dort ansässigen Sarazenen Frieden.685-695
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0004Der byzantinische Kaiser Anastasios II. führt 650-653 seine Flotte in Alexandria gegen Sarazenen.713-716
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0005Sarazenen belagern zwischen 655-718 für drei Jahre Konstantinopel.718-725/vor 725
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0006Sarazenen kommen 655-718 mit Frauen und Kindern aus Spanien nach Aquitanien, um sich dort niederzulassen. Erfolgreich ...718-732
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0007Sarazenen fallen zwischen 655-718 in Gallien und in der Provence ein, nehmen die Stadt Arles ein und werden vom ...737/739
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0008Aus Spanien kommen 777 sarazenische Gesandte namens Ibin al Arabi und Lammeioseph nach Paderborn.777
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0009König Karl I. der Große fällt 778 mit einem Heer in den spanischen Städten Pamplona und Saragossa ein, wo ihm Sarazenen ...778
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0010König Karl I. der Große empfängt 797 in der Aachener Pfalz den Sarazenen Abdellah, Sohn Abd ar-Rahmans I. von Cordoba, ...797
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0011Die balearischen Inseln werden 798 von Mauren und Sarazenen geplündert. König Alfons II. von Asturien schickt zur ...798
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0012König Karl I. der Große verteidigt 799 die balearischen Inseln, welche von Mauren und Sarazenen geplündert worden ...789, 799
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0013Kaiser Karl I. der Große erobert 801 die spanische Stadt Barcelona und nimmt den sarazenischen Befehlshaber Sa’dun ...801
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0014Ein persischer Gesandter des Kalifen Harun al-Rashid und ein sarazenischer Gesandter des Emirs Ibrahim ibn al-Aghlab ...801
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0015Am 19.07.802 kehrt Isaak, ein Gesandter Kaiser Karls I. des Großen, mit einem Elefanten namens Abul Abaz und anderen ...19.07.802
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0016König Pippin I. von Italien schickt 806 eine Flotte gegen Sarazenen, die Korsika verwüsten, aber fliehen können. Graf ...806
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0017Ein Gesandter des Kalifen Harun al-Rashid namens Abdella kommt 607 mit den Mönchen Georg und Felix aus Jerusalem zurück ...807
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0018Eine Flotte Kaiser Karls I. des Großen, die er 807 unter der Führung seines Hofmarschalls Graf Burchard zur ...807
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0019Aus Spanien kommende Mauren fallen 809 in Korsika ein und greifen die Bewohner der Insel an.809
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0020Mauren aus Spanien erobern 810 Sardinien und Korsika.810
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0021810 stirbt der Elefant Abul Abaz, den Kaiser Karl I. der Große 802 von Kalif Harun al-Raschid geschenkt bekommen hat.810
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0022Kaiser Karl I. der Große empfängt 810 zwei Gesandtschaften aus Konstantinopel und Cordoba und schließt im Oktober mit ...810
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0023Korsika wird 810 von Mauren verwüstet.810
Chronicon cum Continuatione Treverensi 0024Kaiser Ludwig II. kämpft 867 mit Hilfe seines Bruders, König Lothar II. von Lotharingien, erfolgreich gegen Sarazenen, ...841-867

Zurück zum Werk (Chronicon cum Continuatione Treverensi)

Zitierhinweis

Chronicon cum Continuatione Treverensi 0006, in: Repertorium Saracenorum, hg. von Matthias Becher und Katharina Gahbler, unter Mitarbeit von Ben Bigalke, Jonathan Blumtritt, Lukas Müller, Patrick Sahle et al., URL: https://saraceni.uni-koeln.de/wiki/Chronicon_cum_Continuatione_Treverensi_0006 (zuletzt abgerufen am 25.07.2024).