Historia Langobardorum Beneventanorum 0030
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0030 | |
|---|---|
| aus dem Werk | Historia Langobardorum Beneventanorum |
| Zitation | Erchemperto, Piccola Storia dei Longobardi di Benevento 81, ed. Berto 2013, S. 202ff. |
| zeitliche (Quellen-)Angabe | 888 |
| datiert auf | 888 |
| VerfasserIn | Erchembert |
| Abfassungsort | Montecassino |
Inhaltsangabe
Sarazenen aus Afrika kämpfen 888 bei Messina gegen Byzantiner, die aus Konstantinopel gekommen sind, und verkaufen oder bewahren die Gefangenen als Sklaven.
Volltext
Per idem tempus Greci navaliter a Constantinopolim [Konstantinopel] ad Regium [Reggio] tellurem adventantes, ex diverso et Hismaelite ab Africa [Afrika] et Sicilia [Sizilien] properantes, utrique iuncxerunt se inter Messanam [Messina], urbem Sicilie [Sizilien], et Regium et confligentes parumper mutuo. Victi sunt Greci tantoque metu territi sunt reliqui Achivi [Synonym für Greci; sh. Anm.], qui remanserunt, ut tam viri quam femine et parvuli, relictis utriusque civitatibus cum omnibus, subsidium adepti sunt, nemine contrahens bella. Set, ut talia permiserit divina equitas illi beluine gentis, econtra narrabo brevius. Achivi autem, ut habitudinis similes sunt, ita animo aequales sunt bestiis, vocabulo christiani, set moribus tristiores Agarenis. Hii videlicet et per se fidelium omnes predabant et Saracenis emebant et ex his alios venales oceani litora farciebant, alios vero in famulos et famulas reservabant. Talia et his similia animadvertens Deus, tradidit illos in opprobrium et in devorationem, ut pereant et recogitent et intelligant, quia in operibus suis diris Deum iaculati sunt. Acta sunt hec in arto spatio maris, quod dirimit Regium [Reggio] a Sicilia [Sizilien], qui locum olim tellus erat, set moderno tempore a Fari [Faro] equore occupatus est. Hec itaque gesta sunt anno Domini DCCCLXXX<VIII>, mense Octubris.
Anmerkungen
Vgl. zu den unterschiedlichen Begrifflichkeiten von Byzantinern und Sarazenen Wolfgang Giese, Non felicitatem set miseriam. Untersuchungen zur ‚Historia Langobardorum Beneventanorum‘ des Erchempert, in: Frühmittelalterliche Studien 44 (2010), S. 83-135, hier S. 131.
Weitere Quellenstellen
| Zitation | InhaltsangabeInhaltsangabe zum Bericht | Dat.Datierung des Berichts |
|---|---|---|
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0001 | Aus Afrika und Babylon stammende Sarazenen fallen in Sizilien ein, verwüsten die gesamte Insel, erobern zahlreiche ... | 832 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0002 | Sarazenen fallen unter der Führung von Khalfun entgegen einer Abmachung mit Fürst Radelchis von Benevent und Gastald ... | 847 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0003 | Fürst Siconulf von Salerno bittet Sarazenen aus Spanien um ihre militärische Unterstützung im Kampf gegen jene ... | 843 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0004 | Sarazenen verwüsten unter der Führung eines gewissen Massar die Gegend um Benevent, während sich die Fürsten Siconulf ... | um 843 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0005 | Sarazenen verwüsten Apulien und Kalabrien und plündern die italienischen Städte Benevent und Salerno. | um 851/852 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0006 | Nachdem ein sarazenisches Heer unter der Führung des Emirs, Sawdan von Bari, die Region um Benevent verwüstet hat, ... | um 860 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0007 | Kaiser Ludwig II. bekämpft mit einer großen Streitmacht die in Italien eingefallenen Sarazenen, nimmt erfolgreich ... | 867, 871 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0008 | Sarazenen belagern die italienische Stadt Salerno und verwüsten die Regionen von Benevent, Capua und Neapel, werden ... | 871-873 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0009 | Kaiser Ludwig II. lässt alle Untreuen hinrichten, die er seit der Rückeroberung von Bari und der Gefangennahme des ... | 867, 875 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0010 | Nachdem Fürst Adelchis von Benevent nach seiner Demütigung durch Kaiser Ludwig II. die Sarazenen Annoso , Abd-el-Hakk ... | um 873 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0011 | Nachdem der sarazenische Anführer Uthman aus Afrika gekommen ist und mit einer Streitmacht die italienischen Städte ... | vor 871 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0012 | Die italienischen Städte Benevent, Capua und Salerno lehnen ein griechisches Hilfsangebot ab. Stattdessen schließen ... | Keine Zeitangabe |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0013 | Bischof Athanasius II. von Neapel wirbt gemeinsam mit Graf Pandonolf von Capua Neapolitaner, Gaetaner sowie Sarazenen ... | 879, 881-883 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0014 | Sarazenen, die von Bischof Athanasius II. von Neapel und Graf Pandonolf von Capua angeworben worden sind, verwüsten die ... | 877, 880 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0015 | Da Sarazenen die Region um das Kloster Montecassino verwüsten, wird der Leichnam des Grafen Guaiferio von Salerno in ... | 880, 881-883 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0016 | Bischof Athanasius II. von Neapel bittet um den militärischen Beistand des Sarazenenanführers Suhaym gegen jene ... | 881 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0017 | Während Graf Guaiferio von Salerno auf Anraten des Bischofs Athanasius II. von Neapel gemeinsam mit Sarazenen gegen ... | 875-880 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0018 | Graf Guaimario I. von Salerno bittet die Byzantiner erfolgreich um ihre Unterstützung im Kampf gegen die Sarazenen, die ... | 880-889 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0019 | Als sich Sarazenen in Kalabrien aufhalten, nimmt der Doge Docibilis I. von Gaeta knapp 150 von ihnen in seinen Dienst ... | vor 889 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0020 | Die Einwohner von Capua drängen Sarazenen aus Agropoli erfolgreich zurück, die auf Betreiben des Bischofs Athanasius ... | 876-vor 889 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0021 | Auf Betreiben des Bischofs Athanasius II. von Neapel wird die italienische Stadt Salerno anfänglich von Sarazenen, ... | 876-vor 889 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0022 | Herzog Wido II. (der Jüngere) von Spoleto überfällt ein Lager von Sarazenen am Fluss Garigliano, tötet viele von ihnen ... | um 876- vor 889 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0023 | Sarazenen zerstören 884 das Kloster Montecassino. | 883 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0024 | Gastald Atenulf von Capua unterwirft sich Papst Stephan V. und verspricht, der italienischen Stadt Gaeta gegen jene ... | um 885 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0025 | Ein Heer des Gastald Atenulf von Capua bekämpft unter der Führung des Strategen Theophylakt im Winter erfolglos jene ... | 885-888 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0026 | Gastald Atenulf von Capua tritt mit der Unterstützung von Sarazenen und Fürst Aiulf II. von Benevent vor Capua bei San ... | 888 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0027 | Ein Heer des Fürsten Aiulf II. von Benevent bestehend aus Apuliern und Sarazenen bekämpft den byzantinischen Feldherrn ... | um 885 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0028 | Gastald Atenulf von Capua bricht den mit Bischof Athanasius II. von Neapel geschlossenen Frieden und verwüstet mit ... | um 885 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0029 | Sarazenen von Siponto verwüsten trotz eines Bündnisses mit Herzog Wido II. (dem Jüngeren) von Spoleto die umliegende ... | 883, 887/888 |
| Historia Langobardorum Beneventanorum 0030 | Sarazenen aus Afrika kämpfen 888 bei Messina gegen Byzantiner, die aus Konstantinopel gekommen sind, und verkaufen oder ... | 888 |
Zurück zum Werk (Historia Langobardorum Beneventanorum)
Zitierhinweis