Annales Tiliani 0003
| Annales Tiliani 0003 | |
|---|---|
| aus dem Werk | Annales Tiliani |
| Zitation | Annales Tiliani pars altera a. 778 (779), ed. Pertz 1826, S. 220f. |
| zeitliche (Quellen-)Angabe | 778 (779) |
| datiert auf | 777/778 |
| VerfasserIn | VerfasserIn unbekannt |
| Abfassungsort | Abfassungsort unbekannt |
Inhaltsangabe
Karl der Große begibt sich 777 (778) [777/778] auf zwei Wegen nach Spanien. Einer führt über Pamplona nach Saragosssa, wo er Geiseln von Ibin al Arabi und Abutauro [Wali Abu Tawr von Huesca] in Gewahrsam nimmt, nachdem Pamplona zerstört worden war. Er unterwirft die Spanier und Wasconen und kehrt ins Frankenreich zurück.
Volltext
Tunc domnus imperator [Karl I. der Große] agens partibus Hispaniae [Spanien] per duas vias; una per Pampaloniam [Pamplona], per quem ipse perrexit usque Caesaraugustam [Saragossa]: ibi obsides receptos de Ibinalarabi [Ibin al Arabi] et de Abutauro [Wali Abu Tawr von Huesca], Pampalonia [Pamplona] destructa, Hispanos Wascones subiugatos, reversus est in Franciam [Frankenreich].
Anmerkungen
Laut Vones handelt sich bei dem beschriebenen Zug nach Spanien um das Vorgehen Karls des Großen gegen die Sarazenen in den Jahren 777-778, vgl. Ludwig Vones, Zwischen Expansion und Kulturkontakt. Karl der Grosse und das muslimische Spanien, in: Ex Oriente: Isaak und der weisse Elefant. Bagdad-Jerusalem-Aachen: Eine Reise durch drei Kulturen um 800 und heute, Bd. 3: Aachen. Der Westen, hg. von Wolfgang Dreßen (Geschichte und Gegenwart christlicher, jüdischer und islamischer Kulturen), Mainz 2003, S. 94-99, hier S. 94ff. Vgl. auch Josef Fleckenstein, Art. Karl (I.) der Große, A. Leben und Persönlichkeit, 2. Feldzüge gegen das islamische Spanien, in: Lexikon des Mittelalters 5, Sp. 956-957 [Brepolis Medieval Encyclopaedias – Lexikon des Mittelalters Online, 2017-08-31].
Die Jahresangaben in runden Klammern beziehen sich wohl auf Unterschiede in der handschriftlichen Überlieferung, wie sie die Ausgabe von Andrea Chesnio vermittelt, vgl. Annales Tiliani, ed. Georg Heinrich Pertz, in: MGH SS 1, Hannover 1826, S. 220. Die handschriftliche Überlieferung ist verloren gegangen.
Weitere Quellenstellen
| Zitation | InhaltsangabeInhaltsangabe zum Bericht | Dat.Datierung des Berichts |
|---|---|---|
| Annales Tiliani 0001 | Der fränkische Hausmeier Karl Martell führt 732 Krieg gegen die Sarazenen. | 732 |
| Annales Tiliani 0002 | Der fränkische Hausmeier Karl Martell führt 737 (736) Krieg gegen die Sarazenen. | 737 |
| Annales Tiliani 0003 | Karl der Große begibt sich 777 (778) auf zwei Wegen nach Spanien. Einer führt über Pamplona nach Saragosssa, wo er ... | 777/778 |
| Annales Tiliani 0004 | Der Statthalter Sa’dun al-Ru’aini von Barcelona kommt 797 (798) zur Pfalz König Karls I. des Großen und unterwirft sich ... | 798 |
| Annales Tiliani 0005 | König Alfons II. der Keusche von Asturien schickt 798 (799) , nachdem er Lissabon im Winter erobert hat, Zeichen seines ... | 797/798 |
| Annales Tiliani 0006 | Kaiser Karl I. der Große reist 801 (802) nach Ravenna und von dort aus weiter nach Pavia, während eine Gesandtschaft ... | 801 |
| Annales Tiliani 0007 | Die Stadt Barcelona in Spanien wird 801 (802) geplündert, nachdem sie zwei Jahre belagert worden war. Sa’dun ... | 801-803 |
Zurück zum Werk (Annales Tiliani)
Zitierhinweis