Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0009

Aus Repertorium Saracenorum
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zurück zum Werk (Cronicae Sancti Benedicti Casinensis)
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0009
aus dem Werk Cronicae Sancti Benedicti Casinensis
Zitation Cronicae Sancti Benedicti Casinensis II,26, ed. Berto 2006, S. 30, 32.
datiert auf um 860
VerfasserIn VerfasserIn unbekannt
Abfassungsort Montecassino


Inhaltsangabe

Die Gastalden Wandelbert von Boviano und Maielport von Telese sowie der Graf Garard von Marsi gehen [um 860] mit weiteren Adligen gegen die in Benevent eingefallenen Sarazenen vor, die das italienische Heeresaufgebot jedoch vernichtend schlagen.

Volltext

[26.] Tandem quasi e gravi somno evigilantes, sed gravati atque prepediti nimiis miseriis Wandelpert [​Gastald Wandelbert von Boviano​] et Maielpotus gastaldius [​Gastald Maielport von Telese​] et Garard comes [​Graf Garard von Marsi​] cum plurimis aliis nobilibus properaverunt Beneventum [​Benevent​], ut communi consilio ulciscerent se de Saracenis. Salubre quidem fuit consilium, sed inutilis ordo. Non uno agmine, non una eademque intentione per cohortes incedebant, sed divisi ab alterutro inhordinate proficiscebant. Igitur propinquaverunt secus Saracenos ad Arium. Quod hi cernentes, se protinus straverunt in terram. Iamque sol ad occasum tendebat. Hi vero qui a Benevento [​Benevent​] venerunt, sicuti fuerant lassi et nimium equidem fatigati sitientesque valde, continuo in aciem introierunt. Ilico Saraceni subito erecti, ut erant in uno agmine conglobati, repente irruerunt super eos. Hi vero terga vertentes, fugere cęperunt. Plurimi interempti a gladiis, nonnulli cadentes, in alterutrum inpingentes, prefocabantur. Alii in fossatis, sepibus et cavernis terre inlesi a gladiis, sed pre siti mortui, inveniebantur. Saraceni autem victores effecti, cęptum peregerunt iter.

Anmerkungen

Zu Gastald Wandelbert von Boviano, Gastald Maielport von Telese und Graf Garard von Marsi, die während der Schlacht getötet werden, vgl. Cronicae Sancti Benedicti Casinensis II,26, ed. Berto, S. 31, Anm. 145.
Zur Datierung vgl. RI I,3,1, Nr. 195.
Die Edition von Luigi Andrea Berto ist in Anlehnung an die Cronicae Sancti Benedicti Casinensis, ed. Georg Waitz, in: MGH SS rer. Lang. 1, Hannover 1878, S. 467-489, entstanden und stellt überdies eine italienische Übersetzung der Quelle bereit.

Weitere Quellenstellen

ZitationInhaltsangabeInhaltsangabe zum BerichtDat.Datierung des Berichts
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0001Das Fürstentum Benevent wird zweigeteilt und Sarazenen greifen nach mehrmaligen Kämpfen mit langobardischen Truppen ...840/841, 847, 848/849
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0002Nach zahlreichen Niederlagen gegen die eingefallenen Sarazenen entsenden Langobarden Boten an Kaiser Ludwig II. und ...866
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0003Nachdem Kaiser Ludwig II. im Dezember 867 mit einer Streitmacht in Benevent angekommen ist, bekämpft er die ...867, 871
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0004Fürst Radelchis von Benevent bittet durch Gastald Landulf I. Sarazenen aus Afrika um ihre militärische Unterstützung im ...841
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0005Sarazenen fallen zunächst in Rom ein, zerstören das Grab des Apostels Petrus sowie die Kirche des Heiligen Paulus und ...846, 847
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0006Sarazenen nehmen die italienische Stadt Tarent ein.852
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0007König Ludwig II. von Italien zieht auf Bitten Papst Leos IV. nach Italien, bekämpft erfolgreich die mit Fürst Radelchis ...848
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0008Abt Bertarius von Montecassino lässt das Kloster Montecassino befestigen sowie eine Stadt im Tal errichten, um die ...856
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0009Die Gastalden Wandelbert von Boviano und Maielport von Telese sowie der Graf Garard von Marsi gehen mit weiteren ...um 860
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0010Sarazenen überfallen unter der Führung des Emirs Sawdan von Bari das Kloster San Modesto in Benevent und das Kloster ...um 860
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0011Sarazenen belagern unter der Führung des Emirs Sawdan von Bari für vierzig Tage die italienische Stadt Conza della ...862
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0012Nachdem sich Emir Sawdan von Bari in der italienischen Stadt Venafro niedergelassen hat, verwüstet und plündert sein ...867
Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0013Aneinanderreihung von Regierungsjahren bedeutender sarazenischer Persönlichkeiten.Keine Zeitangabe

Zurück zum Werk (Cronicae Sancti Benedicti Casinensis)

Zitierhinweis

Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0009, in: Repertorium Saracenorum, hg. von Matthias Becher und Katharina Gahbler, unter Mitarbeit von Ben Bigalke, Jonathan Blumtritt, Lukas Müller, Patrick Sahle et al., URL: https://saraceni.uni-koeln.de/wiki/Cronicae_Sancti_Benedicti_Casinensis_0009 (zuletzt abgerufen am 14.06.2024).