Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0012
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0012 | |
|---|---|
| aus dem Werk | Cronicae Sancti Benedicti Casinensis |
| Zitation | Cronicae Sancti Benedicti Casinensis II,32, ed. Berto 2006, S. 34, 36. |
| datiert auf | 867 |
| VerfasserIn | VerfasserIn unbekannt |
| Abfassungsort | Montecassino |
Inhaltsangabe
Nachdem sich Emir Sawdan von Bari [am 09.02.867] in der italienischen Stadt Venafro niedergelassen hat, verwüstet und plündert sein Heer in den darauffolgenden Tagen die benachbarten Regionen sowie [am 12.02.867] das Kloster Montecassino.
Volltext
[32.] Item benefactor noster, id est omnium contrarius hostis, Seodan [Emir Sawdan von Bari] venit in Benafrum [Venafro]. Postquam eorum coeperat civitatem et postquam omnem devastavit villam et in circuitu eius tamquam rex potens in medio resedit terrę. Initium siquidem tunc erat Quadragesimę sanctę. Eo autem die sanctam dominicam more solito Berthari abbas suum exortabat divinis preceptis beatissimum gregem. Cuius vicinitatem cum certo fratres comperissent, concito gresu ad Sanctum conscenderunt Benedictum [Montecassino]. Sequenti die mercoris nefandus ipsius regis exercitus secus Sancti Benedicti pervenit monasterium, haud non longe quasi stadia duo. Hoc est, dum vellent Saraceni per montes descendere Atinen [Atina], hic qui eos deducebat descendit cum eis in vallem Rotundam [Valle Rotonda], dehinc in Rapidum [Rapido]. Cumque in planitiis devenissent, predari ceperunt. In sancti ęcclesiam dum introissent Helię [Sant’Elia Fiumerapido], parum aliquod damnum ibidem facientes, per Circlarias in Ortum dominicum et per Pascarium in Fontanam Lucii, abhinc Peolem, ibidemque senem ante cancellos interfecerunt, qui eorum fallitus est viam. Cesam Constantii, Olibetum, Matronolam loca perscrutantes, omnes iumentas et vaccas monasterii auferentes, ad socios in Benafrum iam sero reversi sunt. Hic finis in his fuit, Deo propellente partibus beati Benedicti tam Seodan regis [Emir Sawdan von Bari] quamque omnium satellitum eius.
Anmerkungen
Zur Datierung vgl. Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 19, ed. Georg Waitz, in: MGH SS rer. Lang. 1, Hannover 1878, S. 467-489, hier S. 478.
Die Lage der Ortschaften Cesa Constantii, Oliveto und Matronola ist nicht genau zu bestimmen, vgl. Cronicae Sancti Benedicti Casinensis II,32, ed. Berto, S. 37, Anm. 164.
Die Edition von Luigi Andrea Berto ist in Anlehnung an die Cronicae Sancti Benedicti Casinensis, ed. Waitz, S. 467-489, entstanden und stellt überdies eine italienische Übersetzung der Quelle bereit.
Weitere Quellenstellen
| Zitation | InhaltsangabeInhaltsangabe zum Bericht | Dat.Datierung des Berichts |
|---|---|---|
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0001 | Das Fürstentum Benevent wird zweigeteilt und Sarazenen greifen nach mehrmaligen Kämpfen mit langobardischen Truppen ... | 840/841, 847, 848/849 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0002 | Nach zahlreichen Niederlagen gegen die eingefallenen Sarazenen entsenden Langobarden Boten an Kaiser Ludwig II. und ... | 866 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0003 | Nachdem Kaiser Ludwig II. im Dezember 867 mit einer Streitmacht in Benevent angekommen ist, bekämpft er die ... | 867, 871 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0004 | Fürst Radelchis von Benevent bittet durch Gastald Landulf I. Sarazenen aus Afrika um ihre militärische Unterstützung im ... | 841 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0005 | Sarazenen fallen zunächst in Rom ein, zerstören das Grab des Apostels Petrus sowie die Kirche des Heiligen Paulus und ... | 846, 847 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0006 | Sarazenen nehmen die italienische Stadt Tarent ein. | 852 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0007 | König Ludwig II. von Italien zieht auf Bitten Papst Leos IV. nach Italien, bekämpft erfolgreich die mit Fürst Radelchis ... | 848 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0008 | Abt Bertarius von Montecassino lässt das Kloster Montecassino befestigen sowie eine Stadt im Tal errichten, um die ... | 856 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0009 | Die Gastalden Wandelbert von Boviano und Maielport von Telese sowie der Graf Garard von Marsi gehen mit weiteren ... | um 860 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0010 | Sarazenen überfallen unter der Führung des Emirs Sawdan von Bari das Kloster San Modesto in Benevent und das Kloster ... | um 860 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0011 | Sarazenen belagern unter der Führung des Emirs Sawdan von Bari für vierzig Tage die italienische Stadt Conza della ... | 862 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0012 | Nachdem sich Emir Sawdan von Bari in der italienischen Stadt Venafro niedergelassen hat, verwüstet und plündert sein ... | 867 |
| Cronicae Sancti Benedicti Casinensis 0013 | Aneinanderreihung von Regierungsjahren bedeutender sarazenischer Persönlichkeiten. | Keine Zeitangabe |
Zurück zum Werk (Cronicae Sancti Benedicti Casinensis)
Zitierhinweis