Historiarum libri quinque 0001

Aus Repertorium Saracenorum
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zurück zum Werk (Historiarum libri quinque)
Historiarum libri quinque 0001
aus dem Werk Historiarum libri quinque
Zitation Rodulfus Glaber, Historiarum libri quinque I, IV, 8, ed. France 1989, S. 18.
zeitliche (Quellen-)Angabe vor 973
datiert auf 936-973
VerfasserIn Rodulf der Kahle
Abfassungsort Cluny, Auxerre


Inhaltsangabe

Sarazenen aus Afrika besetzen während der Herrschaft Kaiser Ottos I. (936-973) Gebiete in den Alpen und verwüsten die Region.

Volltext

Huius [​Otto I.​] quoque imperii tempore egressi audacter Sarraceni ab Affricanis [​Afrika​] partibus occupauere tutiora Alpium [​Alpen​] montium loca, ibique aliquandiu morantes, uastando regionem in gyro diuerso raptu tempus expleuerunt.

Übersetzung

During his [​Otto I.​] reign the Saracens boldly sallied out from Africa [​Afrika​] and seized many strong places in the Alps [​Alpen​]; and there they stayed for a while, passing the time by wasting the region round about with raids of various kinds.

Hinweise zur Übersetzung

Rodulfus Glaber, Historiarum libri quinque I, IV, 8, ed. France 1989, S. 19.

Weitere Quellenstellen

ZitationInhaltsangabeInhaltsangabe zum BerichtDat.Datierung des Berichts
Historiarum libri quinque 0001Sarazenen aus Afrika besetzen während der Herrschaft Kaiser Ottos I. (936-973) Gebiete in den Alpen und verwüsten die ...936-973
Historiarum libri quinque 0002Abt Maiolus von Cluny wird zusammen mit seinen Begleitern von Sarazenen von La Garde-Freinet gefangen genommen und ...972/973
Historiarum libri quinque 0003Sarazenen aus Spanien dringen unter der Führung ihres Herrschers um 900 nach Italien ein und plündern die Region um ...929-961, 978-1002
Historiarum libri quinque 0004Sarazenen aus Afrika besetzen um 1003/1004 unter Abu Amir al-Mansūr große Teile Spaniens und töten dabei viele ...1000-1002
Historiarum libri quinque 0005Der Mönch Wulferius aus dem Kloster Réome hat um 1003/1004 eine Vision weiß gekleideter Männer, die ehrenvoll im Kampf ...Mai/Juni um 1000-1002
Historiarum libri quinque 0006Im Auftrag des Kalifen Al-Hākim bi-Amr-Allāh aus Ägypten wird 1009 durch eine List der Juden die Grabeskirche von ...1010
Historiarum libri quinque 0007Bischof Ulrich von Orléans berichtet über ein Wunder, welches sich an Ostern ereignet haben soll und von einem ...1032-1035
Historiarum libri quinque 0008Ein christliches Heer kann die aus Afrika kommenden Sarazenen vernichtend schlagen und den Herrscher von Cordoba Abu ...1002

Zurück zum Werk (Historiarum libri quinque)

Zitierhinweis

Historiarum libri quinque 0001, in: Repertorium Saracenorum, hg. von Matthias Becher und Katharina Gahbler, unter Mitarbeit von Ben Bigalke, Jonathan Blumtritt, Lukas Müller, Patrick Sahle et al., URL: https://saraceni.uni-koeln.de/wiki/Historiarum_libri_quinque_0001 (zuletzt abgerufen am 2.03.2024).