Annales Tiliani 0003

Aus Repertorium Saracenorum
Version vom 27. November 2021, 01:42 Uhr von imported>Administrator
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zurück zum Werk (Annales Tiliani)
Annales Tiliani 0003
aus dem Werk Annales Tiliani
Zitation Annales Tiliani pars altera a. 778 (779), ed. Pertz 1826, S. 220f.
zeitliche (Quellen-)Angabe 778 (779)
datiert auf 777/778
VerfasserIn VerfasserIn unbekannt
Abfassungsort Abfassungsort unbekannt


Inhaltsangabe

Karl der Große begibt sich 777 (778) [777/778] auf zwei Wegen nach Spanien. Einer führt über Pamplona nach Saragosssa, wo er Geiseln von Ibin al Arabi und Abutauro [​Wali Abu Tawr von Huesca​] in Gewahrsam nimmt, nachdem Pamplona zerstört worden war. Er unterwirft die Spanier und Wasconen und kehrt ins Frankenreich zurück.

Volltext

Tunc domnus imperator [​Karl I. der Große​] agens partibus Hispaniae [​Spanien​] per duas vias; una per Pampaloniam [​Pamplona​], per quem ipse perrexit usque Caesaraugustam [​Saragossa​]: ibi obsides receptos de Ibinalarabi [​Ibin al Arabi​] et de Abutauro [​Wali Abu Tawr von Huesca​], Pampalonia [​Pamplona​] destructa, Hispanos Wascones subiugatos, reversus est in Franciam [​Frankenreich​].

Anmerkungen

Laut Vones handelt sich bei dem beschriebenen Zug nach Spanien um das Vorgehen Karls des Großen gegen die Sarazenen in den Jahren 777-778, vgl. Ludwig Vones, Zwischen Expansion und Kulturkontakt. Karl der Grosse und das muslimische Spanien, in: Ex Oriente: Isaak und der weisse Elefant. Bagdad-Jerusalem-Aachen: Eine Reise durch drei Kulturen um 800 und heute, Bd. 3: Aachen. Der Westen, hg. von Wolfgang Dreßen (Geschichte und Gegenwart christlicher, jüdischer und islamischer Kulturen), Mainz 2003, S. 94-99, hier S. 94ff. Vgl. auch Josef Fleckenstein, Art. Karl (I.) der Große, A. Leben und Persönlichkeit, 2. Feldzüge gegen das islamische Spanien, in: Lexikon des Mittelalters 5, Sp. 956-957 [Brepolis Medieval Encyclopaedias – Lexikon des Mittelalters Online, 2017-08-31].
Die Jahresangaben in runden Klammern beziehen sich wohl auf Unterschiede in der handschriftlichen Überlieferung, wie sie die Ausgabe von Andrea Chesnio vermittelt, vgl. Annales Tiliani, ed. Georg Heinrich Pertz, in: MGH SS 1, Hannover 1826, S. 220. Die handschriftliche Überlieferung ist verloren gegangen.

Weitere Quellenstellen

ZitationInhaltsangabeInhaltsangabe zum BerichtDat.Datierung des Berichts
Annales Tiliani 0001Der fränkische Hausmeier Karl Martell führt 732 Krieg gegen die Sarazenen.732
Annales Tiliani 0002Der fränkische Hausmeier Karl Martell führt 737 (736) Krieg gegen die Sarazenen.737
Annales Tiliani 0003Karl der Große begibt sich 777 (778) auf zwei Wegen nach Spanien. Einer führt über Pamplona nach Saragosssa, wo er ...777/778
Annales Tiliani 0004Der Statthalter Sa’dun al-Ru’aini von Barcelona kommt 797 (798) zur Pfalz König Karls I. des Großen und unterwirft sich ...798
Annales Tiliani 0005König Alfons II. der Keusche von Asturien schickt 798 (799) , nachdem er Lissabon im Winter erobert hat, Zeichen seines ...797/798
Annales Tiliani 0006Kaiser Karl I. der Große reist 801 (802) nach Ravenna und von dort aus weiter nach Pavia, während eine Gesandtschaft ...801
Annales Tiliani 0007Die Stadt Barcelona in Spanien wird 801 (802) geplündert, nachdem sie zwei Jahre belagert worden war. Sa’dun ...801-803

Zurück zum Werk (Annales Tiliani)

Zitierhinweis

Annales Tiliani 0003, in: Repertorium Saracenorum, hg. von Matthias Becher und Katharina Gahbler, unter Mitarbeit von Ben Bigalke, Jonathan Blumtritt, Lukas Müller, Patrick Sahle et al., URL: https://saraceni.uni-koeln.de/wiki/Annales_Tiliani_0003 (zuletzt abgerufen am 16.04.2024).